Έξυπνες, δημοφιλείς παροιμίες από όλο τον κόσμο, εμπνευσμένες από καθημερινές εμπειρίες και βγαλμένες μέσα από τη λαϊκή σοφία.

Από την Αντιγόνη Στεφανίδου

Είμαστε ένας λαός με μεγάλη παράδοση σε ευφυείς παροιμίες γεμάτες νόημα. Ατάκες που ειπώθηκαν ή γράφτηκαν, κυκλοφόρησαν από στόμα σε στόμα και έχουν γίνει, πλέον, μέρος της καθημερινότητάς μας. Τις χρησιμοποιούμε σε διάφορες περιστάσεις, σχεδόν καθημερινά, γιατί εμπεριέχουν μια «συμπυκνωμένη» σοφία, δοσμένη με απλά, κατανοητά λόγια.

Αντίστοιχα, η κάθε χώρα έχει τις δικές της λαϊκές σοφίες, βγαλμένες μέσα από τη ζωή, τον μόχθο και την καθημερινότητα απλών ανθρώπων. Κάποιες από αυτές μοιάζουν με ορισμένες ελληνικές, όπως είναι λογικό. Τις καλύτερες συγκεντρώσαμε και σας παρουσιάζουμε παρακάτω.

Δημοφιλείς παροιμίες από όλο τον κόσμο

παροιμίες
Αγγλικές παροιμίες
  • Ένα σπίτι χωρίς γυναίκα και τζάκι είναι σαν ένα σώμα χωρίς ψυχή ή πνεύμα.
  • Ένας πεινασμένος άνθρωπος είναι ένας θυμωμένος άνθρωπος.
  • Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα.
  • Δεν έχει νόημα το να κλαις πάνω από χυμένο γάλα.
  • Μία γυναικεία τρίχα μπορεί να τραβήξει περισσότερα από ό,τι εκατό ζευγάρια βόδια.
Κινεζικές παροιμίες
  • Αν θες να χορτάσεις έναν άνθρωπο για μία μέρα δώσ’ του ένα ψάρι. Αν θες να τον χορτάσεις για μια ζωή μάθε του ψάρεμα.
  • Το να είσαι φτωχός και να μην παραπονιέσαι είναι δύσκολο, το να είσαι πλούσιος και αλαζόνας παιχνιδάκι.
  • Ο πιο σύντομος δρόμος, είναι αυτός που γνωρίζεις.
  • Οι καλοί στρατηγοί δεν είναι ποτέ παρορμητικοί, οι καλοί ηγέτες δεν είναι ποτέ αλαζόνες.
  • Όσο πιο πολύ και πιο συχνά μιλάτε για τον εαυτό σας, τόσο περισσότερο πλησιάζετε το ψέμα.
  • Πρέπει να είσαι πολύ σοφός για να μη θέλεις να είσαι τέλειος.
  • Σπουδαία γεγονότα θα προέλθουν από ταπεινές καταστάσεις.
  • Το φιλί είναι σαν να πίνεις αλατισμένο νερό: πίνεις και η δίψα σου αυξάνεται.
Ιταλικές παροιμίες
  • Ανάμεσα στα λόγια και στην πράξη υπάρχει το πέλαγος.
  • Βασιλιάς και πιόνι στο ίδιο κουτί μπαίνουν.
  • Η ανάγκη δεν υπακούει σε νόμους.
  • Με στραβό αν κοιμηθείς, το πρωί θα αλληθωρίζεις.
  • Ο κατάλληλος άνθρωπος έρχεται στη σωστή στιγμή.
  • Όποιος γίνεται πρόβατο, τον τρώει ο λύκος.
  • Αν σκορπίζεις αγκάθια, μην περπατάς ξυπόλητος.

Ρωσικές παροιμίες
  • Η ειρήνη και η αρμονία είναι μεγάλος θησαυρός.
  • Ότι φυτέψεις, αυτό θα μαζέψεις.
  • Ο φόβος έχει μεγάλα μάτια.
  • Αν μάθεις πολλά, θα γεράσεις γρήγορα.
  • Όσο και να ταΐζεις τον λύκο, πάλι προς το δάσος θα κοιτάει.
  • Στα χέρια του σοφού και το δηλητήριο γίνεται φάρμακο, στα χέρια του βλάκα και το φάρμακο γίνεται δηλητήριο.
  • Δεν ωφελεί να προσπαθούμε να δημιουργήσουμε ένα παράδεισο στη γη. Ας εστιάσουμε στο να μειώσουμε την κόλαση.
Ισπανικές παροιμίες
  • Τα μεγάλα λόγια τα παίρνει ο άνεμος.
  • Πιάνω τον ταύρο από τα κέρατα.
  • Πρέπει να είσαι λέρα για να κυβερνάς γαλέρα.
  • Αυτός που φυτεύει το μαρούλι, δεν είναι πάντα αυτός που τρώει τη σαλάτα.
Αραβικές παροιμίες
  • Αν κάτι μεγαλώνει περισσότερο απ’ όσο πρέπει, τότε στρέφεται ενάντια στον εαυτό του.
  • Τα έξι γνωρίσματα ενός χαζού: Θυμός χωρίς αιτία. Λόγια χωρίς όφελος. Αλλαγή χωρίς πρόοδο. Ερωτήσεις χωρίς αντικείμενο. Εμπιστοσύνη σε ξένους. Φιλία με εχθρούς.
Γερμανικές παροιμίες
  • Αυτός που δεν έχει δοκιμάσει κάτι πικρό, δεν ξέρει τι είναι γλυκό.
  • Μην πιστεύεις τίποτε απ’ αυτά που ακούς και μόνο τα μισά απ’ αυτά που βλέπεις.

Και μερικές ακόμα…


Πριν χτυπήσεις το σκύλο, μάθε τ’ όνομα του αφεντικού του. – Γαλλική παροιμία

Όταν εκπαιδεύεις ένα αγόρι, μορφώνεις ένα αγόρι. Όταν εκπαιδεύεις ένα κορίτσι, μορφώνεις μια ολόκληρη γενιά. – Ινδική παροιμία

Ο νικητής έχει τους περισσότερους φίλους, αλλά ο νικημένος έχει τους καλύτερους. – Μογγολική παροιμία

Ξεκίνα. Και θα ξυπνήσεις την τύχη σου. – Περσική παροιμία

Εκεί που σ’ αγαπάνε δεν είναι ποτέ νύχτα. – Αφρικανική παροιμία

Το γέλιο και ο ύπνος είναι τα καλύτερα φάρμακα του κόσμου. – Ιρλανδική παροιμία

Να πέσεις κάτω εφτά φορές, να σηκωθείς οκτώ. – Ιαπωνική παροιμία

Σχετικά άρθρα:

Γνωστές παροιμίες που νομίζουμε πως είναι ελληνικές
Παράξενες συνήθειες σε διάφορες χώρες του κόσμου
Οι πιο παράξενοι νόμοι στον κόσμο
Σοφά λόγια μεγάλων ανδρών που άφησαν εποχή

Comments are closed.