Love Is All Around: Το απόλυτο χιτ

Το Love Is All Around είναι το απόλυτο χιτ! Ένα διαχρονικό τραγούδι αγάπης με μία μακρά ιστορία που έχει την αρχή της στη δεκαετία του ’60.

Από τον Βασίλη Δεληβοριά

Στη δική μου γενιά γνωρίσαμε το τραγούδι «Love Is All Around» κυρίως σαν σάουντρακ της ταινίας «Τέσσερις γάμοι και μία κηδεία» (1994) από το συγκρότημα Wet Wet Wet, το οποίο σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Η ιστορία του τραγουδιού όμως μας πάει πολύ πιο πίσω, κάπου στη δεκαετία του ’60.

Love Is All Around: Η ιστορία του τραγουδιού

Το “Love Is All Around” είναι ένα τραγούδι του αγγλικού ροκ συγκροτήματος The Troggs. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά ως σινγκλ στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Οκτώβριο του 1967. Δημιουργός του τραγουδιού ήταν ο τραγουδιστής του συγκροτήματος Ρετζ Πρέσλεϊ. Φημολογείται ότι για τη δημιουργία του «Love Is All Around», o Ρετζ Πρέσλεϊ εμπνεύστηκε από το τραγούδι «Love That All Around» του συγκροτήματος The Joystrings.

Μετά την κυκλοφορία του, τo «Love Is All Around» κέρδισε αμέσως το ενδιαφέρον του κοινού, καταφέρνοντας να εισχωρήσει σχεδόν σε όλα τα τσαρτς ανά τον κόσμο. Στο αμερικανικό Billboard Ηοτ 100 εισήχθη το 1968 και έφτασε μέχρι το νούμερο επτά. Παρέμεινε συνολικά δεκαέξι εβδομάδες στο Billboard Ηοτ 100, τερματίζοντας στην 40ή θέση για τη χρονιά 1968.

Love Is All Around: Το απόλυτο χιτ!

Το «Love Is All Around» έχει διασκευαστεί κατά καιρούς από πολλούς καλλιτέχνες, ανάμεσα σε αυτούς και το συγκρότημα R.E.M. Η πιο επιτυχημένη διασκευή ήταν εκείνη του συγκροτήματος Wet Wet Wet, για το σάουντρακ της ταινίας «Τέσσερις γάμοι και μία κηδεία». Το Love Is All Around γίνεται αμέσως μεγάλη διεθνής επιτυχία. Παρέμεινε για δεκαπέντε εβδομάδες στην πρώτη θέση των βρετανικών σινγκλ τσαρτς ενώ οι πωλήσεις του ξεπέρασαν το ενάμισι εκατομμύριο αντίτυπα.

Πώς το τραγούδι έφτασε στους Wet Wet Wet;

Ο σεναριογράφος του «Τέσσερις γάμοι και μία κηδεία», Ρίτσαρντ Κέρτις, πλησίασε το συγκρότημα αναζητώντας ένα δυνατό σάουντρακ για την ταινία του. Έδωσε στους Wet Wet Wet τρεις επιλογές τραγουδιών και το συγκρότημα έπρεπε να επιλέξει το ένα. Τα τραγούδια ήταν το «Love Is All Around» των The Troggs, το «I Will Survive» της Gloria Gaynor και το «Can’t Smile Without You» του Barry Manilow.

Ο τραγουδιστής των Wet Wet Wet, Μάρτι Πέλοου, σε συνέντευξή του ανάφερε ότι «η απόφαση να επιλέξουμε το “Love Is All Around” ήταν εύκολη γιατί ξέραμε ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε το τραγούδι δικό μας».  

Πραγματικά, το τραγούδι από τους Wet Wet Wet κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 1994 με διαφορετική εισαγωγή από το πρωτότυπο τραγούδι. Το Love Is All Around παρέμεινε για δεκαπέντε εβδομάδες στην πρώτη θέση των βρετανικών σινγκλ τσαρτς. Αποτελεί το δεύτερο τραγούδι, μετά τον Μπράιαν Άνταμς και το τραγούδι του «Everything I do, I do it for you», που παρέμεινε στην κορυφή για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα στα σινγκλ τσαρτς της Μεγάλης Βρετανίας.

Από το «Love Is All Around» στο «Christmas Is All Around»

To 2003 το τραγούδι επανέρχεται αλλά αυτή τη φορά στη χριστουγεννιάτικη εκδοχή του, μέσα από την ταινία «Love Actually». Στην ταινία, ένας ξεχασμένος ροκ σταρ, ο Μπίλι Μακ, θέλει να κερδίσει και πάλι τα φώτα της δημοσιότητας. Μαζί με τον μάνατζέρ του θέλουν να κάνουν το νούμερο ένα χριστουγεννιάτικο χιτ.

Διαλέγουν το τραγούδι Love Is All Around και αποφασίζουν να αντικαταστήσουν τη λέξη Love (=αγάπη) με τη λέξη Christmas (=Χριστούγεννα) αλλά και τη λέξη show (=δείχνω) με τη λέξη snow (=χιόνι). Έτσι λοιπόν, το «Love Is All Around» (=Η αγάπη είναι παντού γύρω μας) γίνεται «Christmas Is All Around» (=Τα Χριστούγεννα είναι παντού γύρω μας).

Ο ηθοποιός Μπιλ Νάι, υποδύεται εξαιρετικά τον Μπιλ Μακ και ερμηνεύει με το δικό του μοναδικό τρόπο το τραγούδι.

Εδώ αξίζει να σημειώσουμε πως το μουσικό video του τραγουδιού που προβάλλεται στην ταινία είναι ένας φόρος τιμής του σκηνοθέτη Ρίτσαρντ Κέρτις στον τραγουδιστή Ρόμπερτ Πάλμερ και το τραγούδι του “Addicted To Love“.

Το Love Is All Around στην χριστουγεννιάτικη εκδοχή του ξανά γίνεται μεγάλη διεθνής επιτυχία. Ακούγεται πάντα την περίοδο των Χριστουγέννων, σχεδόν από όλα τα ραδιόφωνα του κόσμου.

Θα μπορούσαμε να καταλήξουμε στο συμπέρασμα πως η μεγάλη αναγνωρισιμότητα του Love Is All Around προήλθε από τον σεναριογράφο και σκηνοθέτη Ρίτσαρντ Κέρτις, ο οποίος συμμετείχε ενεργά και στις δύο ταινίες (=σαν σεναριογράφος στην πρώτη, σαν σκηνοθέτης στη δεύτερη). Ο δημιουργός του τραγουδιού, Ρετζ Πρέσλεϊ, πέθανε το 2013, την ίδια χρονιά που το τραγούδι του κατατάχτηκε από το αμερικανικό κανάλι Video Hits One στα εκατό κορυφαία σάουντρακ όλων των εποχών.

Μπορείτε να ακούσετε το πρωτότυπο “Love Is All Around” από τους The Troggs εδώ.

Ακούστε το “Love Is All Around” από τους Wet Wet Wet εδώ.

Ακούστε και δείτε το “Christmas Is All Around” από τον Μπιλ Νάι εδώ.

Κεντρική φωτογραφία: Mercury Records – Πηγές: en.wikipedia.org, andrea.fandom.com,rock.fandom.com